Make sure you are connected to the correct IEP. When you first created the Progress Report you needed to link it to an IEP, if the wrong one was chosen then you will not see the goals and will have to have that progress report deleted and create a new one linking to the correct IEP.
Linked to the correct IEP and still not seeing the goals? Submit a ticket for assistance.